1
00:00:01,320 --> 00:00:03,040
Bola Naga.

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,815
Saat tujuh bola ajaib ini dikumpulkan
dan kata sandi diucapkan, itu

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,200
naga abadi Shenron muncul.

4
00:00:10,440 --> 00:00:14,520
Keinginan apa pun berada dalam kekuasaannya yang besar
akan terpenuhi tanpa gagal.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,855
Pria ini, Goku, meskipun dia lembut
sikapnya, adalah salah satu pejuang yang mematikan

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,495
ras yang dikenal sebagai Sai, diberkahi dengan
kekuatan yang tak tertandingi

7
00:00:23,520 --> 00:00:24,680
dan kemampuan bertarung.

8
00:00:25,200 --> 00:00:29,415
Keliling dunia untuk mencari
Bola Naga, Goku akan bertemu tak terhitung jumlahnya

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,440
teman saat ia beranjak dewasa.

10
00:00:32,080 --> 00:00:36,815
Bahkan sekarang, dia berhadapan dengan hal yang menakutkan
musuh sebagai yang terkuat di dunia

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,800
pelindung dari kejahatan.

12
00:01:03,000 --> 00:01:09,560
Saatnya aku bertanya-tanya cinta.

13
00:01:11,200 --> 00:01:14,560
Oto to oto, hati berdebar-debar

14
00:01:28,240 --> 00:01:31,600
Inilah cerita baru.

15
00:01:32,560 --> 00:01:38,440
Seribu jab, a
lelucon aneh sedang menunggu.

16
00:01:40,640 --> 00:01:42,535
Lompat, lompat, lompat.
Lompat, lompat.

17
00:01:42,560 --> 00:01:42,880
Lompat, lompat.
Lompat, lompat.

18
00:01:42,905 --> 00:01:43,620
Lompat, lompat.

19
00:01:44,040 --> 00:01:44,960
Lompat, lompat.

20
00:02:41,720 --> 00:02:42,280
Suka

21
00:02:52,000 --> 00:02:53,815
Saya pikir, mesinnya mati karena

22
00:02:53,840 --> 00:02:55,440
kami mempunyai terlalu banyak muatan di kapal.

23
00:02:55,520 --> 00:02:57,320
Apa sebenarnya yang kami bawa?

24
00:02:57,720 --> 00:03:00,800
Kami memuat banyak barang
mungkin diperlukan dalam keadaan darurat.

25
00:03:01,280 --> 00:03:05,680
Perlengkapan perbaikan untuk pesawat, berkemah
peralatan, perlengkapan pertolongan pertama,

26
00:03:05,760 --> 00:03:07,440
handuk, tisu toilet.

27
00:03:07,560 --> 00:03:10,535
Benar, sepertinya kita tidak bisa
mampu untuk bersiap-siap.

28
00:03:10,560 --> 00:03:12,120
Kita bisa membuang setengahnya.

29
00:03:18,200 --> 00:03:23,120
Saya akan membahas hal ini sekali lagi.
Beri aku waktu sebentar.

30
00:03:25,280 --> 00:03:29,760
Hei, aku tidak ingat pernah mendengar panggilan Goku
kamu sesuatu yang Agung

31
00:03:30,000 --> 00:03:32,280
lain beberapa waktu yang lalu?
Oh ya.

32
00:03:32,320 --> 00:03:33,720
Maksudmu Kai Tertinggi?

33
00:03:34,400 --> 00:03:38,480
Kami sedang menjalankan semua orang tipe Tuhan ini
di sekitar alam semesta kita yang kita sebut Kai.

34
00:03:38,600 --> 00:03:42,655
Saya sendiri pernah bertemu beberapa dari mereka, tapi
yang paling penting dari semuanya adalah

35
00:03:42,680 --> 00:03:44,560
temanku, Kai Tertinggi.

36
00:03:44,760 --> 00:03:48,320
Yah, itu rumit, tapi
pada dasarnya itulah intinya.

37
00:03:48,480 --> 00:03:50,800
Oh ya?
Lalu kamu mengatakan kamu adalah Dewa?

38
00:03:51,160 --> 00:03:53,880
Itu kurang lebih akurat, ya.

39
00:03:54,120 --> 00:03:55,680
Bagus untukmu, sobat.

40
00:03:55,880 --> 00:03:58,720
Dunia luar lebih besar
dan mereka menugaskanmu untuk memimpin.

41
00:03:58,920 --> 00:04:01,600
Kedengarannya seperti membuang Setan
dunia bekerja dengan baik untuk Anda.

42
00:04:01,680 --> 00:04:03,360
Jadi bagaimana dengan uangnya, ya?

43
00:04:04,080 --> 00:04:06,000
Ketuhanan sebenarnya bukan tentang uang.

44
00:04:08,200 --> 00:04:10,120
Astaga, lalu apa gunanya?

45
00:04:12,680 --> 00:04:14,295
Hei, Georgio.

46
00:04:14,320 --> 00:04:15,400
Itu Gloria.

47
00:04:15,880 --> 00:04:19,135
Anda melakukan itu dengan sengaja, bukan?
Tidak, bukan aku.

48
00:04:19,160 --> 00:04:21,280
aku bersumpah.
kemuliaan.

49
00:04:21,640 --> 00:04:22,680
Katakan dengan benar.

50
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
Mari kita lihat.

51
00:04:24,240 --> 00:04:26,040
kemuliaan?

52
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Itu akan sampai di sana.

53
00:04:27,880 --> 00:04:29,040
Sekarang, apa yang kamu inginkan?

54
00:04:29,240 --> 00:04:31,160
Aku harus buang air besar sebelum kita pergi.

55
00:04:34,280 --> 00:04:37,975
Anda bisa saja kembali ke kastil.

56
00:04:38,000 --> 00:04:40,480
Kami baru saja lepas landas, bodoh.

57
00:04:40,520 --> 00:04:43,535
Saya tidak perlu pergi ke sana
kastil, tapi sekarang aku melakukannya.

58
00:04:43,560 --> 00:04:44,840
Jangan marah padaku.

59
00:04:44,880 --> 00:04:45,960
Beri aku waktu sebentar.

60
00:04:49,080 --> 00:04:51,040
Oh ya.
Celana dalam.

61
00:04:51,760 --> 00:04:54,200
Kamu bilang kita punya teepee, kan?

62
00:05:00,000 --> 00:05:00,320
Tidak.

63
00:05:01,080 --> 00:05:02,000
Terima kasih.

64
00:05:03,080 --> 00:05:06,240
Saya kira terlalu banyak mengemas
ternyata berhasil dengan baik.

65
00:05:06,680 --> 00:05:09,400
Anak itu seharusnya melakukannya
menjadi sangat kuat, bukan?

66
00:05:09,520 --> 00:05:11,000
Yang terkuat di alam semesta.

67
00:05:11,360 --> 00:05:12,600
Sejauh yang saya tahu.

68
00:05:17,680 --> 00:05:20,520
Tetap tajam.

69
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
Itu pesawat gendarmery.

70
00:05:25,120 --> 00:05:25,600
Hai.

71
00:05:32,680 --> 00:05:34,080
Apa yang harus kita lakukan di sini?

72
00:05:34,360 --> 00:05:38,880
Cobalah untuk tidak membiarkan ini berubah menjadi perkelahian
itu akan memperumit segalanya.

73
00:05:41,200 --> 00:05:44,575
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jawab aku.

74
00:05:44,600 --> 00:05:45,655
Berhenti untuk beristirahat.

75
00:05:45,680 --> 00:05:48,360
Saya melihat kalian berdua tidak punya warna.

76
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
Dari mana asalmu?

77
00:05:50,480 --> 00:05:52,960
Dunia iblis pertama.
Dan saya dari yang kedua.

78
00:05:54,840 --> 00:05:55,320
Hmm?

79
00:05:57,040 --> 00:06:00,415
Tampaknya mencurigakan.

80
00:06:00,440 --> 00:06:04,560
Tiga margin dari tiga dunia iblis?

81
00:06:04,680 --> 00:06:06,000
Tentang apa itu?

82
00:06:09,720 --> 00:06:14,480
Saya telah bepergian dengan teman saya di sini,
dan kami pikir kami akan berkunjung.

83
00:06:14,760 --> 00:06:17,200
Wanita muda ini setuju
untuk bertindak sebagai pemandu kami.

84
00:06:17,520 --> 00:06:19,600
Anda datang ke liburan ketiga?

85
00:06:19,920 --> 00:06:21,280
Anda di sini untuk bersenang-senang?

86
00:06:21,520 --> 00:06:22,880
Kami berdua pencari sensasi.

87
00:06:24,520 --> 00:06:25,840
Sudahlah.

88
00:06:26,000 --> 00:06:30,320
Pernahkah Anda melihat seorang anak kecil bersama
rambut runcing dan tongkat merah di sekitar No.

89
00:06:31,000 --> 00:06:33,615
Jika Anda menemukannya, hubungi gendarmery.

90
00:06:33,640 --> 00:06:36,600
Hadiahnya 10 koin emas.
Dipahami.

91
00:06:47,960 --> 00:06:50,880
Astaga, aku merasa jauh lebih ringan.

92
00:06:53,640 --> 00:06:55,175
Jadi apa yang terjadi?

93
00:06:55,200 --> 00:06:56,840
Anda merasakan panas di ekor Anda.

94
00:06:57,000 --> 00:06:58,840
Pilih waktu yang tepat untuk menjadi nomor dua.

95
00:06:59,120 --> 00:07:00,240
Hei, Goku, Siapa?

96
00:07:00,520 --> 00:07:02,920
Apakah ada yang bisa Anda lakukan?
digunakan untuk mengikat rambutmu?

97
00:07:03,360 --> 00:07:05,720
Jangan berpikir begitu.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,040
Saya selalu memiliki rambut yang cukup keras kepala.

99
00:07:08,080 --> 00:07:09,615
Lupakan rambutnya, bodoh.

100
00:07:09,640 --> 00:07:11,840
Cuci tangan Anda.
Mengapa?

101
00:07:12,200 --> 00:07:12,680
Bruto.

102
00:07:21,040 --> 00:07:27,480
Senang kita bisa mengudara lagi.

103
00:07:28,200 --> 00:07:30,760
Pansy, kamu adalah penyelamat.
Tidak masalah.

104
00:07:31,320 --> 00:07:35,320
Ngomong-ngomong, apakah benar demikian
glyn lahir dari pohon?

105
00:07:35,880 --> 00:07:38,800
Oh ya, benar.
Wah.

106
00:07:39,240 --> 00:07:40,440
Bagaimana cara kerjanya?

107
00:07:40,600 --> 00:07:42,760
Kita lahir dari sebuah pohon
yang berbagi nama kami.

108
00:07:43,080 --> 00:07:46,240
Pohon glyne menghasilkan salah satunya
jenisku setiap beberapa abad.

109
00:07:46,680 --> 00:07:47,520
Dengan serius?

110
00:07:48,200 --> 00:07:51,360
Wow.
Jadi apakah itu berarti kamu sebenarnya adalah tumbuhan?

111
00:07:51,840 --> 00:07:54,000
Saya tidak yakin.

112
00:07:54,080 --> 00:07:57,760
Saya rasa itu akan menjelaskan alasan Anda
minum cairan tapi jangan makan.

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,320
Dan Goma, orang kedua,
Degasu, apakah benar itu saudaramu?

114
00:08:01,800 --> 00:08:06,120
Adik laki-laki saya, lahir dari
pohon yang sama 216 tahun setelahku.

115
00:08:06,400 --> 00:08:08,880
Lalu apakah itu berarti segalanya
apakah kalian bersaudara?

116
00:08:09,000 --> 00:08:12,880
Bahkan Kibito dan lelaki tua itu, Kai Tertinggi?
Kurang tepat.

117
00:08:13,480 --> 00:08:15,560
Soalnya, ada lima
pohon glynd yang berbeda.

118
00:08:16,480 --> 00:08:16,880
Hah?

119
00:08:17,560 --> 00:08:18,280
Tunggu.

120
00:08:18,840 --> 00:08:21,935
Mengapa Degasu tidak menerbangkan kandangnya
dengan glyn yang lain?

121
00:08:21,960 --> 00:08:24,920
Kenapa dia ingin bertahan
di sini, di alam iblis?

122
00:08:26,760 --> 00:08:29,800
Degasu adalah tipe orang yang ambisius.

123
00:08:30,640 --> 00:08:33,160
Dia sering menemukan dirinya sendiri
bertentangan dengan glyn lainnya.

124
00:08:34,640 --> 00:08:38,295
Dan ada juga beberapa glyn yang super jenius
wanita ilmuwan yang tinggal

125
00:08:38,320 --> 00:08:39,680
di belakang bersamanya, kan?

126
00:08:40,040 --> 00:08:41,200
Maksudmu Arun Su?

127
00:08:41,640 --> 00:08:44,640
Dan dia adalah kakak perempuanku, seorang saudara kandung.

128
00:08:44,920 --> 00:08:47,495
Lihat, kami tidak memiliki gender
cara Anda berpikir tentang mereka.

129
00:08:47,520 --> 00:08:50,080
Jadi sebenarnya, kami
bukan laki-laki atau perempuan.

130
00:08:51,720 --> 00:08:52,760
Dan jenius?

131
00:08:53,560 --> 00:08:55,520
Ilmuwan Matt lebih cocok.

132
00:08:56,000 --> 00:09:00,560
Dia juga sama ambisiusnya
memilih kegembiraan alam iblis.

133
00:09:01,720 --> 00:09:04,360
Saudaramu punya beberapa
masalah, bukan?

134
00:09:04,640 --> 00:09:06,640
Tidak banyak yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.

135
00:09:18,920 --> 00:09:19,480
Wah.

136
00:09:20,280 --> 00:09:23,655
Langit dunia iblis ini tenang
sedikit terang, bahkan di malam hari.

137
00:09:23,680 --> 00:09:25,520
Itulah dunia iblis ketiga bagi Anda.

138
00:09:25,640 --> 00:09:27,360
Bagaimana dengan matahari kedua dan sebagainya.

139
00:09:28,600 --> 00:09:31,015
Hei, Glorio, mau aku
untuk mengambil alih sebentar?

140
00:09:31,040 --> 00:09:31,680
Tidak perlu.

141
00:09:32,400 --> 00:09:33,840
Mari kita letakkan dan serahkan.

142
00:09:34,400 --> 00:09:37,240
Yang terbaik adalah makan dan tidur sekarang,
selagi kita punya kesempatan.

143
00:09:37,280 --> 00:09:39,680
Anda melihat sebuah hotel di bawah sana, orang pintar?

144
00:09:39,920 --> 00:09:42,000
Kita bisa mendirikan kemah di dalam gua.
Hah?

145
00:09:42,560 --> 00:09:45,600
Tidak mandi untukku, ya?

146
00:09:45,760 --> 00:09:49,120
Tunggu, kita sudah mulai berkemah
perlengkapan saat pesawat jatuh.

147
00:09:49,360 --> 00:09:51,880
Menjalani hari tanpa a
mandi bukanlah masalah besar.

148
00:09:52,160 --> 00:09:54,015
Saya melewatkan mandi sepanjang waktu.

149
00:09:54,040 --> 00:09:56,400
Dan saya sama sekali tidak melakukannya
ingin berbau seperti kamu.

150
00:10:08,520 --> 00:10:12,880
Aku tidak tahu apa ini, tapi aku menyukainya.

151
00:10:17,120 --> 00:10:20,720
Ya, jika Anda menyukainya, saya kira
kamu sebenarnya tidak perlu mengetahuinya.

152
00:10:30,240 --> 00:10:34,615
Jadi, Glorio, saat pesawatnya jatuh, kamu
memberitahu polisi itu bahwa kamu datang

153
00:10:34,640 --> 00:10:37,120
dari dunia iblis pertama.
Apakah itu benar?

154
00:10:37,800 --> 00:10:38,240
Ya.

155
00:10:38,960 --> 00:10:40,320
Anda yakin tentang itu?

156
00:10:40,480 --> 00:10:42,400
Karena kamu pastinya
terlihat seperti salah satu milik kita.

157
00:10:42,425 --> 00:10:46,720
Saya mendapat pekerjaan dengan seseorang di posisi tinggi,
jadi aku bisa hidup di dunia iblis pertama.

158
00:10:47,280 --> 00:10:49,280
Beruntungnya Anda naik seperti itu.

159
00:10:50,000 --> 00:10:51,040
Ya benar.

160
00:10:51,360 --> 00:10:53,200
Siapakah seseorang yang berkedudukan tinggi bagi Anda?

161
00:10:53,400 --> 00:10:54,975
Sejujurnya, itu tidak masalah.

162
00:10:55,000 --> 00:10:58,480
Hei kawan, jangan seperti itu
anak kecil yang halus sepanjang waktu.

163
00:10:58,800 --> 00:11:00,280
Tolong buang-buang waktu yang cantik.

164
00:11:01,080 --> 00:11:04,000
Apa yang membuatmu mengambil keputusan
untuk melawan Raja Goma?

165
00:11:07,200 --> 00:11:07,720
Mudah.

166
00:11:08,480 --> 00:11:10,160
Dia membuat semua Majin menderita.

167
00:11:10,400 --> 00:11:11,560
Apa lagi yang saya perlukan?

168
00:11:12,360 --> 00:11:15,760
Anda cukup kuat
rasa keadilan bagi seorang Majin.

169
00:11:17,000 --> 00:11:17,800
Mungkin begitu.

170
00:11:19,080 --> 00:11:21,640
Mari kita tidur.

171
00:11:22,120 --> 00:11:23,200
Besok adalah hari yang dini.

172
00:11:32,840 --> 00:11:38,360
Ya, semuanya berjalan lancar.

173
00:11:39,160 --> 00:11:41,200
Itu benar.
Beberapa hari.

174
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
Hanya apa yang ingin saya dengar.

175
00:12:05,360 --> 00:12:07,260
Pertahankan kerja bagus Anda.
Hubungi kami jika terjadi sesuatu.

176
00:12:08,200 --> 00:12:08,440
Benar.

177
00:12:09,960 --> 00:12:14,960
Apa yang menyebabkan suara itu?

178
00:12:16,560 --> 00:12:18,520
Dan baunya di atas semua itu.

179
00:12:22,120 --> 00:12:28,600
Kita bisa dengan aman mengesampingkan Goku.

180
00:12:33,080 --> 00:12:34,920
Kami bukan satu-satunya yang ada di sini.

181
00:12:35,440 --> 00:12:37,735
Hei, bangun sekarang.

182
00:12:37,760 --> 00:12:40,615
Ini masih pagi.
goku.

183
00:12:40,640 --> 00:12:42,040
Goku, bangun.

184
00:12:45,600 --> 00:12:47,440
Saya melihat sesuatu.

185
00:12:50,880 --> 00:12:52,840
Apa yang sedang terjadi?

186
00:12:53,840 --> 00:12:54,240
sial.

187
00:13:10,120 --> 00:13:10,400
Hah?

188
00:13:11,240 --> 00:13:12,280
Semuanya menjadi.

189
00:13:13,120 --> 00:13:18,240
Di sini saya siap untuk pergi keluar dan berburu
ketika makanan jatuh tepat di pangkuanku.

190
00:13:22,120 --> 00:13:27,880
Ledakan.
Itu mengecewakan.

191
00:13:28,160 --> 00:13:29,560
Sapi sama sekali tidak menakutkan.

192
00:13:30,000 --> 00:13:31,575
Siapa yang kamu panggil sapi?

193
00:13:31,600 --> 00:13:33,735
Apakah sapi sebesar ini dari tempat asalmu?

194
00:13:33,760 --> 00:13:36,975
Apakah mereka berjalan dengan kaki belakangnya
dan menyebutmu bodoh, dasar bodoh?

195
00:13:37,000 --> 00:13:38,560
Saya jelas seorang Minitar.

196
00:13:39,240 --> 00:13:41,680
Minitar?
Nama yang keren.

197
00:13:41,720 --> 00:13:42,280
Hah?

198
00:13:43,120 --> 00:13:44,280
Terima kasih.

199
00:13:46,000 --> 00:13:48,600
Siapa yang peduli dengan pendapatmu tentang namaku?

200
00:13:48,680 --> 00:13:51,375
aku tidak menanyakan kabarku
sarapan untuk pendapatnya.

201
00:13:51,400 --> 00:13:54,175
Jadi kamu sapi aneh yang makan daging?

202
00:13:54,200 --> 00:13:56,255
Aku baru saja bilang padamu, aku bukan sapi sialan.

203
00:13:56,280 --> 00:13:59,975
Untuk lebih jelasnya, Anda berencana melakukannya
serang dan makan kami, ya?

204
00:14:00,000 --> 00:14:01,840
Itu benar sekali.

205
00:14:03,760 --> 00:14:05,200
Saya akan mengurus ini.

206
00:14:07,240 --> 00:14:10,160
Mari kita bawa ke luar.

207
00:14:10,600 --> 00:14:12,720
Ambil apa di luar?

208
00:14:12,960 --> 00:14:14,240
Biarkan aku yang menanganinya.

209
00:14:15,040 --> 00:14:18,360
Saya pikir orang ini keluar
liga Anda, Gizmo.

210
00:14:20,440 --> 00:14:21,560
Itu Gloria.

211
00:14:22,240 --> 00:14:23,480
Dan jangan sombong.

212
00:14:23,800 --> 00:14:27,160
Apakah Anda benar-benar yakin
apakah itu jauh lebih kuat dariku?

213
00:14:27,240 --> 00:14:30,880
Saya tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi saya cukup yakin.
Menarik.

214
00:14:31,480 --> 00:14:32,840
Mau menguji teori itu?

215
00:14:40,200 --> 00:14:43,335
Kita tidak perlu melakukan ini.

216
00:14:43,360 --> 00:14:46,720
Saya tidak tahu seberapa kuat Anda sebelumnya,
tapi jika kamu masih anak-anak,

217
00:14:47,240 --> 00:14:49,455
Setidaknya aku bisa melakukan perlawanan.
Bagus.

218
00:14:49,480 --> 00:14:52,735
Jika kamu bersikeras, aku bisa bertarung tanpanya
tangan kiriku agar tetap adil.

219
00:14:52,760 --> 00:14:54,240
Kamu menganggapku terlalu enteng.

220
00:14:54,720 --> 00:14:56,215
Maukah kalian berdua menghentikannya?

221
00:14:56,240 --> 00:14:57,480
Beberapa orang bodoh.

222
00:14:57,680 --> 00:14:59,960
Permisi.
Saya masih di sini.

223
00:15:09,720 --> 00:15:12,320
Siap?

224
00:15:12,640 --> 00:15:13,880
Tentu saja.

225
00:15:26,320 --> 00:15:29,095
Wah, mereka benar-benar melakukannya.

226
00:15:29,120 --> 00:15:31,800
Percayalah, Goku nyaris tidak bisa
bahkan memulai.

227
00:15:34,920 --> 00:15:39,440
Oke, mungkin aku butuh kedua tangannya.

228
00:15:47,960 --> 00:15:51,255
Wah, apa itu?

229
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
Keajaibanku.

230
00:16:04,680 --> 00:16:06,040
Hampir saja.

231
00:16:07,120 --> 00:16:09,480
Glorio itu sah.

232
00:16:11,480 --> 00:16:12,815
Goku, tolong dengarkan.

233
00:16:12,840 --> 00:16:15,560
Saya ingin Anda mengeluarkan sebagian
kekuatan yang kamu tahan.

234
00:16:15,800 --> 00:16:18,480
Hah?
Dorong Glorio hingga batasnya.

235
00:16:18,840 --> 00:16:21,880
Saya perlu tahu seberapa kuat dia sebenarnya.

236
00:16:25,360 --> 00:16:29,960
Maaf.

237
00:16:59,760 --> 00:17:00,460
Kedengarannya menyenangkan.

238
00:17:24,440 --> 00:17:26,120
Jadi itulah keajaibannya.

239
00:17:26,200 --> 00:17:28,200
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

240
00:17:30,560 --> 00:17:32,040
Saatnya untuk mengakhiri ini.

241
00:17:32,720 --> 00:17:41,520
Itu cukup keren.

242
00:17:45,520 --> 00:17:47,040
Ini seharusnya berhasil.

243
00:18:17,480 --> 00:18:18,840
Apa itu?

244
00:18:24,720 --> 00:18:25,120
Tunggu.

245
00:19:27,520 --> 00:19:29,320
Saya pikir kita bisa menyebutnya di sini.

246
00:19:32,680 --> 00:19:33,920
Sepertinya begitu.

247
00:19:34,760 --> 00:19:35,720
saya menyerah.

248
00:19:43,080 --> 00:19:46,800
Apa itu pada akhirnya?

249
00:19:47,160 --> 00:19:48,735
Saya pergi ke Super Saiyan.

250
00:19:48,760 --> 00:19:51,280
Masih berfungsi ketika saya masih kecil.
Beruntungnya saya.

251
00:19:51,520 --> 00:19:53,680
Apakah Anda memiliki keahlian khusus lainnya?

252
00:19:54,480 --> 00:19:55,440
Ini dan itu.

253
00:19:56,120 --> 00:19:56,880
Menakjubkan.

254
00:19:57,800 --> 00:20:00,600
Goku, sihirmu sungguh luar biasa.

255
00:20:00,680 --> 00:20:02,440
Ini sebenarnya bukan sihir.

256
00:20:03,280 --> 00:20:06,960
Jadi...
Anda siap berangkat?

257
00:20:13,920 --> 00:20:18,055
Baiklah, jika kalian bersikeras,
sekarang waktunya sarapan.

258
00:20:18,080 --> 00:20:20,920
Selama kamu di sini, aku mungkin melakukannya
serta membuatkan makanan untukmu.

259
00:20:21,440 --> 00:20:23,135
Tunggu.
Oh, sial.

260
00:20:23,160 --> 00:20:25,360
Aku makan malam monster tadi malam.

261
00:20:25,560 --> 00:20:28,095
Faktanya, aku masih
dimasukkan ke insang.

262
00:20:28,120 --> 00:20:30,520
Saya rasa saya sudah selesai makan untuk sementara waktu.

263
00:20:30,600 --> 00:20:32,920
Itulah satu-satunya alasan
kalian semua masih hidup.

264
00:20:33,080 --> 00:20:35,240
Tidak ada lagi ruang untukmu di perutku.

265
00:20:36,280 --> 00:20:40,535
Hari paling penuh yang pernah ada.

266
00:20:40,560 --> 00:20:42,800
Mohon maaf, saya mengerti
untuk tidur nyenyak.

267
00:20:46,640 --> 00:20:49,760
Jadi menurutku kita juga harus berangkat.

268
00:20:49,920 --> 00:20:51,120
Ya, panggilan bagus.

269
00:20:51,720 --> 00:20:53,760
Beri aku waktu sebentar.
Saya perlu buang air besar.

270
00:20:54,040 --> 00:20:57,320
Oh benar.
Hansy, TP-nya masih ada?

271
00:20:57,800 --> 00:20:58,040
Ya.

272
00:21:09,560 --> 00:21:13,960
Bagaimana perbaikannya?

273
00:21:14,440 --> 00:21:17,120
Menurutku, seharusnya tidak akan lama lagi.

274
00:21:19,680 --> 00:21:24,480
Mengapa Saians sepertinya tidak pernah melakukannya
tahu cara duduk diam selama dua menit?

275
00:21:25,160 --> 00:21:27,840
Teman-teman, kapalnya sudah kuperbaiki semuanya.

276
00:21:27,920 --> 00:21:29,600
Kami akhirnya bisa melakukan hal ini.

277
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
Jadi cepatlah bersiap-siap.

278
00:21:32,000 --> 00:21:36,215
Saya akan bisa menavigasi
kita ke alam iblis.

279
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
Mari bergabung dengan Kai Tertinggi
dan yang lainnya dengan cepat.

280
00:21:48,760 --> 00:21:49,960
Di sini sempit.